16:46 - 30 Сен, 2009 г.Версия для печати

Ежегодно в последний день сентября во всём мире переводчики отмечают свой профессиональный праздник

В мире существует несколько тысяч языков. Для общения и развития человечеству нужно общаться, но попытки понять друг друга двум разноязычным людям порой выглядят «как в том анекдоте…». Ведь даже простое недопонимание двух правителей может привести к фатальным последствиям для многих. Страшно себе представить, что может произойти если друг друга не поймут руководители двух ядерных держав. Так что потребность в хороших переводчиках существовала всегда. Но только в 1991 году у них появился свой профессиональный праздник.

Международная Федерация Переводчиков провозгласила 30 сентября Международным днем переводчиков. Эта дата выбрана неслучайно, в этот день 30 сентября 420 года скончался Иероним Стридонский, человек могучего интеллекта и огненного темперамента, один из четырех латинских отцов Церкви, писатель, историк, переводчик, много путешествовавший по свету, за что его считают покровителем переводчиков.

Система Orphus